Here's a doodle i made today. Thanks for looking.
In regards to Motion Builder it is really amazing at converting motion capture that is translation based into rotations for a Maya skeleton. I highly recommend checking out Midori Kitagawa's Motion builder online tips and tutorials. They were very helpful for me learning to translate marker information onto an actor, and then translate maya skeleton onto a character, and finally get the motion onto a maya skeleton.